Bauerntag 2025 – Jubiliäumsfeier in Wetzenow

Am 8. Mai 2025 fand in Wetzenow unser diesjähriger Bauerntag statt, ein besonderer Tag, der gleich mehrere Anlässe vereinte: die Mitgliederversammlung des Bauernverbandes 2025, das 35-jährige Bestehen unseres Verbandes sowie das 20-jährige Jubiläum des Deutsch-Polnischen Regionalzentrums. Rund 70 Teilnehmerinnen und Teilnehmer, bestehend aus Mitgliedern, Landsenioren, Fördermitgliedern, langjährigen Begleitern und Gästen, nahmen an diesem besonderen Tag teil. Die Veranstaltung begann mit der turnusgemäßen Mitgliederversammlung. Vorsitzender Emanuel Reim legte Rechenschaft über das vergangene Jahr 2024 ab, präsentierte die geleistete Arbeit des Verbandes und gab einen Ausblick auf die bevorstehenden Aufgaben. Zudem wurde der Bericht der Revisionskommission vorgestellt und beschlossen.

Ein besonderer Programmpunkt war das grenzüberschreitende Jubiläum mit unseren polnischen Partnern. In ihren Grußworten betonten Vertreter der Landwirtschaftskammer Westpommern aus Stettin sowie der Technischen Universität Stettin, wie eng und vertrauensvoll die deutsch-polnische Zusammenarbeit über die Jahre gewachsen ist. Diese Kooperation soll auch künftig weiter vertieft werden. Emotionale Worte fand Dr. Silvia Marscheider, langjährige Geschäftsführerin des Verbandes. In ihrem Rückblick auf viele Jahre Verbandsarbeit würdigte sie die Entwicklung und Vielseitigkeit des Bauernverbandes und teilte persönliche Anekdoten aus der gemeinsamen Arbeit. Landrat Michael Sack hob in seinem Grußwort die Bedeutung der Landwirtschaft für die Region hervor und betonte die notwendige enge Zusammenarbeit zwischen Kommunen und Landwirten. Thorsten Ellmann, Präsident des Deutschen Imkerbundes, sprach über die wichtige Partnerschaft zwischen Imkern und Landwirten und dankte für die langjährige konstruktive Zusammenarbeit. Auch Frau Meyer-Sauer von der Landgesellschaft Mecklenburg-Vorpommern lobte in ihrem Grußwort die stets verlässliche Kooperation mit dem Bauernverband. Zum Abschluss der offiziellen Reden präsentierte Karsten Trunk, Bauernpräsident auf Landesebene, aktuelle Themen aus Landes- und Bundespolitik. Er ging auf Inhalte des Koalitionsvertrages ein, erläuterte die Standpunkte des Verbandes und stellte sich den Fragen und Anliegen der Mitglieder vor Ort.

Im Anschluss wurde bei bestem Wetter gefeiert und zwar mit leckerem Catering, anregenden Gesprächen, dem Austausch über Fachthemen sowie einem Rückblick anhand historischer Fotos. Vergangene Jahrzehnte wurden so gewürdigt und neue Ideen diskutiert.

Wir danken allen Mitgliedern, Förderern und Partnern für die enge, verlässliche und unverzichtbare Zusammenarbeit und freuen uns auf viele weitere erfolgreiche Jahre gemeinsamer Verbandsarbeit!

Dzień Rolnika 8 maja 2025 r.

Tegoroczny Dzień Rolnika odbył się w Wetzenow 8 maja 2025 r. Ten wyjątkowy dzień, połączył kilka ważnych wydarzeń: Walne Zgromadzenie Zwiazku Rolników 2025, 35-lecie naszego zwiazku i 20-lecie Polsko-Niemieckiego Centrum Regionalnego.
W wydarzeniu wzięło udział około 70 uczestników w tym członkowie, członkowie wspierający i zaproszeni goście. Wydarzenie rozpoczęło się regularnym walnym zebraniem. Przewodniczący Emanuel Reim zdał relację z minionego roku 2024, przedstawił pracę wykonaną przez zwiazek oraz perspektywę przyszłych zadań. Przedstawiono również i zatwierdzono sprawozdanie Komisji Rewizyjnej.

Szczególnym punktem programu był jubileusz transgraniczny z naszymi polskimi partnerami. W przemówieniach powitalnych prezes Zachodniopomorskiej Izby Rolniczej ze Szczecina dr hab. inz. Andrzej Karbowy oraz dr hab. inz. Tomasz Stankiewicz, prof. Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie podkreślili, jak bliska i pełna zaufania współpraca polsko-niemiecka rozwinęła się na przestrzeni lat. Współpraca będzie w przyszłości dalej kontynuowana i intensyfikowana.

Dr Silvia Marscheider, wieloletnia dyrektor zarządzająca zwiazkiem rolnikow, w swoim wystapieniu mówiła ze wzruszeniem o wspolnej pracy, doceniła rozwój i wszechstronność zwiazku. W swoim przemówieniu powitalnym starosta Michael Sack podkreślił znaczenie rolnictwa dla regionu i podkreślił potrzebę ścisłej współpracy między władzami lokalnymi a rolnikami. Thorsten Ellmann, prezes Niemieckiego Stowarzyszenia Pszczelarzy, mówił o ważnym partnerstwie między pszczelarzami a rolnikami i podziękował im za wieloletnią konstruktywną współpracę. Pani Meyer-Sauer z Landgesellschaft Mecklenburg-Vorpommern w swoim przemówieniu powitalnym również pochwaliła niezmiennie niezawodną współpracę ze stowarzyszeniem rolników. Pod koniec oficjalnych przemówień Karsten Trunk, prezes Związku Rolników na szczeblu krajowym, przedstawił aktualne tematy z polityki krajowej i federalnej. Odniósł się do treści umowy koalicyjnej, wyjaśnił stanowiska zwiazku i odpowiedział na pytania i wątpliwości lokalnych członków.
Po zakończeniu czesci oficjalnej kontynuowalismy świętowanie przy pięknej pogodzie i pysznym poczestunku. Poruszalismy rozne specjalistyczne, inspirujace tematy oraz rozmawialismy o przyszlych, nowych  pomyslach. Ogladalismy zdjęcia sprzed lat i wspominalismy wspolnie spedzony czas, upamiętniajac w ten sposob minione dekady.

Chcielibyśmy podziękować wszystkim członkom, sponsorom i partnerom za ich bliską, niezawodną i niezbędną współpracę i czekamy na wiele kolejnych udanych lat wspólnej pracy !