15.12.2025

Deutsch-polnisches Treffen der Landfrauen in Dołuje

Am 13.12.2025 fand im Gemeindeclub in Dołuje ein weiteres deutsch-polnisches vorweihnachtliches Treffen statt. Die Veranstaltung war verbunden mit einer Schulung zum Thema „Ästhetisierung des ländlichen Hofes“ sowie mit Workshops „Weihnachtliche Traditionen – Dekorationen und Gestecke“.

An dem Treffen nahmen die Damen des Landfrauenvereins aus Uecker-Randow sowie des Landfrauenvereins aus Dołuje teil, die seit vielen Jahren die Tradition gemeinsamer Weihnachtstreffen pflegen und dadurch gegenseitige Freundschaft, Zusammenarbeit sowie die Freundschaft zwischen den Nationen vertiefen.

Im praktischen Teil der Veranstaltung gestalteten die Teilnehmerinnen unter der Leitung von Frau Adriana Czarnik-Półtorak – Leiterin des PZDR Choszczno fantasievoll dekorierte Weihnachtskugeln, die an traditionelle Weihnachtsbräuche anknüpften.

Auch an selbstgebackenem Kuchen fehlte es nicht – die Damen brachten eigene Backwaren mit, die in einer herzlichen, festlichen Atmosphäre gemeinsam genossen wurden.

Solche Treffen finden auf Initiative des Westpommerschen Landwirtschaftlichen Beratungszentrums in Barzkowice, des Bauernverbandes Uecker-Randow in Pasewalk sowie der Westpommerschen Technischen Universität Szczecin – Fakultät für Biotechnologie und Tierzucht statt. Diese Institutionen arbeiten seit vielen Jahren eng zusammen, und die gemeinsamen Aktivitäten sowie regelmäßigen Treffen tragen zur Vertiefung der Zusammenarbeit, zum Erfahrungsaustausch und zur Stärkung der freundschaftlichen Beziehungen zwischen den Nationen bei.

Wir danken allen Teilnehmerinnen herzlich für ihr Engagement, die gemeinsame Zeit und die Pflege von Traditionen, die Menschen über Grenzen hinweg verbinden